Lycée polyvalent Melkior et Garré

ECHANGE LINGUISTIQUE ET CULTUREL AUX ETATS-UNIS (21 avril - 7 mai 2018)

Le Samedi 21 avril, avec deux jours d’avance du fait des grèves aériennes, le groupe de 27 élèves de la classe de 2nde 1 (Section Internationale Américaine) et leurs 3 professeurs-accompagnateurs, se sont envolés pour deux semaines aux Etats-Unis.

Après trois jours de transit en Guadeloupe et à Miami (qui ont permis de faire une petite visite de Miami Beach), le groupe est arrivé à La Nouvelle-Orléans le mardi 24 avril, pour 3 jours. Au programme, visites culturelles de la ville et présentation de la biodiversité guyanaise et amazonienne aux élèves de primaire du Lycée Français.

Les élèves de la classe de 2nde Internationale Américaine devant le Lycée Français de la Nouvelle-Orléans, Louisiane :
PNG - 492.4 ko

Les élèves de la classe de 2nde Internationale Américaine dans les rues de la Nouvelle-Orléans, Louisiane :
PNG - 405.2 ko

Le vendredi 27 avril fut le jour des adieux à la Louisiane, mais du début de la découverte de New York. Après un weekend de visites intensives de la Mégalopole Américaine (Financial District, Ellis Island, Times Square, Chelsea…), les 27 élèves et leurs professeurs ont rejoint "Ethical Culture Fieldston School", notre lycée partenaire depuis 5 ans, le lundi 30 mai. Les élèves ont rencontré leurs "buddies" (correspondants américains), qu’ils ont, ensuite, suivi dans tous leurs cours pendant une semaine. Le soir venu, ils ont rencontré leurs familles d’accueil, parents d’élèves de Fieldston, qui vivent un peu partout autour de New York et qui les ont hébergé pendant toute la semaine.

L’arrivée à New York :
PNG - 546.9 ko

Les élèves de la classe de 2nde Internationale Américaine sur Ellis Island, New York :
PNG - 470.1 ko


Au programme de cette semaine au Lycée Fieldston, des cours en anglais dans toutes les matières, quelques cours et débats spécialement conçus pour nos élèves (littérature américaine, débats sur l’identité afro-américaine…) et des présentations réalisées par nos élèves (en anglais ou en français), sur l’Amazonie, la langue créole, le carnaval… La collaboration entre la Section Internationale Américaine du Lycée Melkior-Garré et le Lycée Fieldston s’enrichit d’année en année et c’est un réel plaisir et honneur pour tout le groupe d’être aussi bien accueilli dans cet établissement prestigieux.

Le printemps à Ethical Culture Fieldston School, New York :
PNG - 409.1 ko

Quelques élèves guyananais avec leurs buddies américains, à la cantine du Lycée Fieldston :
PNG - 436 ko

Présentation de la biodiversité amazonienne aux élèves américains, par nos jeunes ambassadeurs de la Guyane :
PNG - 379.1 ko

Cours de Littérature américaine avec M. Greg Grene :
PNG - 456.2 ko


Cours "d’Ethics", avec M. Levis :
PNG - 470.8 ko

Après les derniers cours, le vendredi 4 mai, le groupe a quitté, avec tristesse, le Lycée Fieldston, ses élèves et professeurs. Le lendemain, samedi 5 mai, les élèves ont pu visiter le Jardin Botanique de Brooklyn (guidé par un professeur de Fieldston), Central Park, le Museum d’Histoire Naturel et le MET. Le soir venu, une surprise attendait les élèves - le groupe entier s’est rendu au stade de Citi Field (Queens) pour assister au match de baseball qui opposait les "N.Y. Mets" aux "Colorado Rockies", avec les explications d’une spécialiste de ce sport typiquement Américain (Mme Mélanie Cooper-Leary, professeur de Français au Lycée Fieldston).

Visite du Jardin Botanique de Brooklyn, avec Vincent Lebrun, professeur de français au Lycée Fieldston, NYC :
PNG - 584.4 ko

Visite guidée du Museum d’Histoire Naturelle de New York :
PNG - 514.6 ko

Tout le groupe a pu assister au match de baseball qui opposait les célèbres "Mets" aux "Colorado Rockies", au Citi Park (Queens) :
PNG - 218.3 ko

Le dimanche 6 mai, le groupe s’est envolé pour Miami, où ils ont pu passer une agréable dernière soirée à la plage et dans un "Diner" typique des années 1950. Le lundi 7 mai, après un rapide transit par les Antilles, les élèves ont retrouvé leurs parents à l’aéroport de Cayenne.

Les professeurs organisateurs et accompagnateurs :
PNG - 369.9 ko

Sophie BOUCHEROT - Roderick CRAIG - Victoria GRIFFITHS

Télécharger cet article : {id_article}

ACCES PRONOTE [Màj 10/2017]

Pronote Intranet (in lycée)

CONTACT
LPO MELKIOR & GARRE
Route de Montabo
BP 5017
97305 Cayenne cedex
(GUYANE)
ce.9730309y@ac-guyane.fr
Tél : (33) 05 94 29 78 20
Fax : (33) 05 94 29 78 45

Vous souhaitez réserver une table au Restaurant pédagogique MELKIOR & GARRE ?

Cliquez ici


©2018 Académie de la Guyane - Tous droits réservés | Mentions légales