LE MYSTERE D’ANASTASIO

Six octobre 2022, quelle belle journée pour que les élèves de la section internationale brésilienne du lycée Melkior et Garré de Cayenne puissent inaugurer un événement convivial et culturel, qu’ils préparaient depuis des jours, des semaines, des mois même ! Jusqu’à ce que… un homme mystérieux s’approcha. André, qui était à l’entrée de l’événement l’accueillit.
André : Oi ! Tudo bem, monsieur ! En quoi puis-je vous aider ?
Madame Granbault (professeur de littérature brésilienne) était fière de voir l’évolution linguistique de son élève.
Anastasio : Bonjour, euh, qu’est-ce qui se passe ici ?
André : Ah, c’est un événement que notre classe a préparé. Êtes-vous enseignant au lycée ? Je ne vous ai jamais vu par ici.
Anastasio : Non, non. Je m’appelle Anastasio, je viens d’arriver du Brésil, venant de Chuí à l’Oiapoque.
André : Peço perdão, mas…. Désolé monsieur, mais je vais devoir vous accompagner à la sortie, je ne sais pas comment vous êtes entré au Lycée, mais cela n’est pas autorisé.
Anastasio : Oh, je comprends, le surveillant était distrait, alors je me suis dit que je pourrais entrer.
Gabriel arrive alors à la recherche de Madame Granbault car les micros du karaoké (son atelier) ne fonctionnaient pas.
Gabriel : Qui est cet homme ?
André : Lui, c’est…
Gabriel : D’accord André, peu importe ! Mon dieu comment les gens peuvent être aussi lents.
Et s’adressant à l’inconnu :
Accepteriez-vous de participer à mon atelier ? C’est du karaoké et l’ambiance est incroyable. J’espère que vous chantez bien, car il y a beaucoup de concurrence.
André : Je… j’étais…
Gabriel : Suivez-moi monsieur.
André : Mais Gabriel !
Gabriel : Andréé ! SHHHHUT ! Quel est votre nom monsieur ?
Anastasio : Je m’appelle Anastasio Nikolaïevno.
Gabriel : D’accord, monsieur Anastasio, vous allez chanter du Anitta.1, Show das Poderosas, avec Thaisa, car Anitta est reine ! Hum, quand j’aurais ressous le problème des micros.
Avec l’aide de Thalia, Gabriel résout le problème du micro. Et ainsi toute la salle peut commencer à chanter.
Gabriel : Alors, tu n’es pas d’ici, n’est-ce pas ?
Anastasio : Comment le sais-tu ?
Gabriel : J’ai entendu ta conversation avec André, mais mon instinct me dit que tu n’es pas une mauvaise personne.
Anastasio : En effet, je ne sais pas où aller et je me suis retrouvé ici…
Eva entre alors dans la salle de karaoké
Eva : Chérie, que fait tu ?
Gabriel : Je nage dans le fleuve Amazone Eva, t’es aveugle ou quoi ?!
Eva : Bref, t’était pas obliger de te comporter comme un sale con ! Vas-y je m’en vais, tu m’as énervée.
Anastasio : Hum, par contre, pourquoi tout le monde est élégamment habillé et elle est… Comme ça ?
Gabriel : Oh ce n’est rien, c’est juste Eva, comme toujours très authentique, l’artiste de la classe !
Si vous le saviez…
Rires et détente entre les deux, l’inconnu a commencé à se sentir partie prenante du groupe.
Gabriel : Vous avez dit que vous veniez de Chuí, n’est-ce pas ? Et où est-ce ? En Russie ?!
Anastasio : Non, non… (rires) c’est à Rio Grande do Sul, l’extrême sud du Brésil. J’ai dû fuir ma terre natale. Un horrible monstre s’est emparé du pays, je me suis échappé par chance. Plus de 600 000 personnes y sont mortes.
Gabriel : Wow, quelle catastrophe ! Je suis désolé. Mais ne vous inquiétez pas, ici avec nous, vous êtes en sécurité.
Cependant, bien qu’il se soit fait de nouveaux amis en Guyane française, Anastasio décide de retourner au Brésil et de se battre pour son pays. Toute l’énergie et la joie qu’il a trouvées dans cet événement lui ont donné la force de combattre le monstre.
Anastasio a libéré le Brésil du monstre le 30 octobre 2022, un jour inoubliable pour lui et tous ses compatriotes.
Puis il ouvre les yeux.
Anastasio : Oh non ! Sérieusement ?! Tout cela n’était qu’un simple cauchemar ?! Eh bien, au moins, la fin est heureuse.
LA FIN.
Auteur : SAMPAIO PINHERO Guilherme, élève de 1GT2

O MISTÉRIO DE ANASTÁSIO

Seis de outubro de 2022, um belo dia para a turma da seção internacional brasileira do lycée Melkior e Garré de Caiena inaugurar o evento amigável e cultural, que eles preparavam há dias, semanas, meses ! Até que…um homem misterioso se aproxima. André que estava na entrada do evento o recepcionou.

André : Oi ! Tudo bem, em que posso ajudá-lo ?

Madame Granbault (professora de literatura brasileira) estava orgulhosa de ver a evolução linguística de seu aluno.

Anastásio : Oi, hum, o que está acontecendo aqui ?
André : Ah, é um evento que a nossa turma preparou. Você é professor por aqui ? Nunca o vi.
Anastásio : Não, não. Meu nome é Anastasio, acabei de chegar do Brasil, vindo do Chuí ao Oiapoque.
André : Désolé monsieur mais…Pardon…Desculpe senhor, mas vou ter que levá-lo até a saída, não sei como fez pra entrar no Lycée, mas isso não é permitido.
Anastásio : Oh, eu compreendo, o porteiro estava distraído, imaginei que pudesse entrar.

Gabriel então chega à procura de madame Granbault porque os microfones do karaokê (seu atelier) não estavam funcionando.

Gabriel : Quem é este homem ?
André : Ele é…
Gabriel : Ok, tanto faz André ! Meu deus que povo lento. E dirigindo-se ao desconhecido pergunta : O senhor aceita participar do meu atelier ? É karaokê e o ambiente está ótimo. Espero que você cante bem, porque tem muita concorrência.
André : Eu… ia…
Gabriel : Siga-me senhor.
André : Mas Gabriel !
Gabriel : Andréééé ! SHHHHHUT ! Qual é o seu nome senhor ?
Anastásio : Chamo-me Anastásio Nikolaevno.
Gabriel : Pois é, senhor Anastásio, o senhor vai cantar Anitta, Show das poderosas, com a Thaisa, porque Anitta é rainha ! Hm..isso quando eu conseguir resolver o problema dos microfones…

Com ajuda de Thalia, Gabriel resolve o problema dos microfones. E assim a sala inteira pode começar a cantar.

Gabriel : Então, você não é daqui, né ?
Anastásio : Como sabe ?
Gabriel : Ouvi a sua conversa com o André, mais o meu instinto me dizia que você não é má pessoa.
Anastásio : Eu na verdade não sei pra onde ir e acabei parando aqui…

Eva então entra na sala de karaokê.

Eva : Mô o que você está fazendo ?
Gabriel : Tô nadando no Rio Amazonas Eva, não está vendo ?!
Eva : Aí grosso, vou embora.
Anastásio : Vem cá, porque todo mundo está elegantemente vestido e ela está…assim ?
Gabriel : Ah não é nada, é só a Eva mesmo, como sempre muito autêntica, a artista da classe.

Risos de lado e de descontração entre os dois, o desconhecido começava a se sentir parte da turma.

Gabriel : Você tinha falado que vinha do Chuí, certo ? E onde é isso ? Na Rússia ?!
Anastásio : Não, não…(risos) é no Rio Grande do Sul, extremo sul do Brasil. Eu tive que fugir da minha terra, um monstro horrível tomou conta do país, escapei por muita chance, mais de 600 000 pessoas já morreram por lá.
Gabriel : Nossa, que catástrofe ! Sinto muito. Mas não se preocupe, aqui conosco você está a salvo.

Porém, apesar de ter conquistado novos amigos na Guiana Francesa, Anastásio decide voltar ao Brasil e lutar pelo seus país. Toda a energia e alegria que encontrou no evento lhe deu forças para combater o monstro.

Anastásio liberou o Brasil do monstro no dia trinta de outubro de 2022, um dia inesquecível para ele e todos seus compatriotas.

Então ele abre os olhos.

Anastásio : Ah não ! Eu não acredito que isso foi um pesadelo ! Bom, pelo menos teve final feliz.

FIM.